1993年，吉卜力工作室在连续推出多部主题深刻的大作后，制作人员普遍进入了身心俱疲的状态。为此，宫崎骏决定策划一系列成本低、周期短、主题轻松的“佳作小品”。1995年，《侧耳倾听》应运而生。
策划、作者：Ruru | 主播、制作：小明
《侧耳倾听》改编自日本漫画家柊葵的同名漫画，又名《梦幻街少女》，由宫崎骏担任制作监制、剧本、绘分镜，近藤喜文担任导演。相较于以往的主题，《侧耳倾听》把目光聚焦在简单的日常生活，故事的背景大部分选自东京附近的多摩市中心，画面则是一切平凡生活的真实写照，温馨的四口之家，可爱的小女儿，似乎这样的故事就发生在你我的身边。没有跌宕的情节，也没有激烈的感情起伏，影片以细腻柔和的笔触描绘出了一幅纯真美好的青春画卷，叙述了少男少女间清纯真挚的恋爱故事。
主人公月岛雯，是一名初三学生，像每个临将毕业的学生一样，她也面临着未来之路的抉择。但是她并不是一个只专注于功课的女孩，她热爱阅读，并给自己定下了暑期阅读计划。在阅读计划进行过程中，阿雯注意到一个频繁出现的名字—-天泽圣司，那是怎样的一个人呢？阿雯对他充满了好奇。
一天，阿雯给当图书馆管理员的爸爸送便当，半路上遇见一只猫咪，居然像人一样搭坐电车。好奇心驱使她一路追踪过去，于是在半山坡发现了一家古老而精致的小店——“地球屋”。 “地球屋”的主人是一位慈祥的老爷爷，他热情地招待阿雯并向阿雯解说店里挂钟的故事。桌上摆放着的猫男爵闪烁着神秘的光晕，令阿雯深深着迷。回家的路上，一个骑自行车的男孩送回了阿雯落在店里的便当。而之前阿雯追踪的那只猫咪，此刻则怡然自得地坐在男孩自行车的后座上。
不久，阿雯又一次来到“地球屋”，她没有等到老爷爷却遇见了上次的那个男孩。原来男孩在自学制做小提琴，阿雯拜托男孩拉小提琴给她听，男孩则要求阿雯唱歌，自己用小提琴来为她伴奏。正在两个人一拉一唱之时，老爷爷和其他的老乐手们回来了，他们纷纷加入进来，于是在“地球屋”里进行了一场温馨的小型演唱会。演唱会结束，在互相的介绍下，阿雯才意外地知道，原来这个拉小提琴的男孩就是天泽圣司。
送阿雯回家的路上，圣司对阿雯倾诉了自己想去意大利古老的制琴学校学习的梦想。阿雯非常敬佩圣司追求理想的勇气，自己也被“地球屋”里猫男爵的爱情故事所启发，于是决定写一部关于猫男爵的作品——相爱的两个人却因为种种误解而不能在一起的故事。
阿雯和圣司两个人都站在毕业的十字路口，都坚定地选择了自己所向往的道路。顶着学业和考试的重压，阿雯终于完成了小说，并依照承诺拿给“地球屋”的老爷爷看。老爷爷被阿雯写的故事深深感动，并讲述了猫男爵真正的故事。阿雯在老爷爷的耐心点拨下，明确了自己的生活和责任。而圣司也终于得到家里父母的理解，终于可以如愿去意大利学习制琴技艺。
最后，在那个日出时分，在稀薄的晨雾里，在明净晴朗的天空下，在圣司的秘密基地里。圣司骑着单车，载着心爱的女孩，一路飞奔。 阿雯裹着他的外套，却决心不要做他的负担。 他们静静地一起等待日出。 朝阳初升，云霞满天。 临行前的圣司终于迟疑地说出：“我喜欢你！虽然，虽然不是现在，但是我一定会成为一流的小提琴制造者，那时候可以嫁给我吗？” 阿雯一脸红晕，羞涩地点头，那一刻，他们拥抱在一起。这一切，宛若梦境。
热爱阅读热爱写作的小女生，钟情于小提琴制作的小男生，在情窦初开的年纪，被命运之手巧妙地牵到了一起，彼此之间暗生情愫，颇有爱慕，相互鼓励，相互学习，渐渐成为彼此实现梦想、拥抱未来的动力和支柱。这故事本身就已经足够单纯足够美丽。青春期的不安、微妙的少女情怀、对未来的期待和迷茫这些要素交织在故事中，贴近生活的朴素魅力悄悄地打动人心，引发出观众的共鸣。
平淡的叙述，寥寥数笔，就在某一个瞬间，准确而又迅速地被这一抹温情击中心中最柔软的角落。现实之中，有太多纠葛、撕扯的情感。有时候，我们向往的，我们需要的，仅仅是一份静默的感情，一种心灵深处的契合。 你琴声悠悠，我歌声盈盈。
每个人都是一颗未经打磨的原石，需要历练，需要体验，需要挖掘。而人生也并非是一副单色的图画，它有不同的层次，赤橙黄绿青蓝紫。不管在哪一个阶段里，都不要忘记自己的梦，时光无法反复更不能重来，我们能做的，就是明白自己想的事，然后努力地追逐它，尽力实现它，不留遗憾在心头。
《侧耳倾听》于1995年在日本上映后创下了高达18.5亿日圆、208万多人次观看的票房记录 ，并被英国导演特里•吉列姆列为他个人认为最棒的50部动画电影里的第21名。
对于吉普力而言，《侧耳倾听》是既能够注重少女漫画世界里特有的纯洁情怀，又可以让观众省思在今日的富裕生活中如何才能够过得充实愉快。藉由一个理想化的邂逅，表现出所有的真实感，并且试着歌诵人生的美好之处，其实这也是吉普力在制作这部作品时所面临的挑战。
很显然，吉普力做到了。
垫乐及素材
1：《カントリー・ロード》
2：《夜明け》
3：《侧耳倾听》国语版
