听帕尔曼的演奏，让人感到他是一位全能的小提琴家。“分开你的才能和缺陷，它们之间毫无关联。”这是帕尔曼最喜欢的一句话。
主播：林夕
音乐，到底该用什么去感受。贝多芬说是人的灵魂，帕尔曼则给它加上了激情和毅力。这里是陌声人小组广播，能给你的小惊喜与耳边的温暖，我是主播林夕。那在这期节目中，林夕为大家推荐的是来自于伊扎克帕尔曼与电影原声大师威廉姆斯合作的小提琴专辑《夜曲》在国内也被翻译为《帕尔曼的电影琴声》。那喜欢古典音乐的朋友一定都知道伊扎克•帕尔曼，他被称为”乐坛奇迹”，是迄今为止唯一一位坐在轮椅上演出的小提琴大师。他的指法完美、技艺精湛，更令人钦佩的，是他的身残志坚，毅力超群。 “伊扎克”，希伯来语里的意思是“欢乐”。对帕尔曼一家来说，欢乐的时刻却并不多，在其中磨砺的帕尔曼的童年更不顺利。帕尔曼在4岁时，就患上了小儿麻痹症。在得病前，他已开始学习小提琴演奏，并且一直没有放弃学习，即便是在患病后身心受到双重重创时，也从未放弃这一片广阔的音乐天地。9岁时的帕尔曼，已经开始坐在轮椅上出现在音乐会的演出场馆。13岁时，他更是进入了世界上最知名的音乐学府———纽约朱丽亚音乐学院深造。1964年，帕尔曼参加“利文特里特”国际音乐大赛，获得了一等奖，从此声誉鹊起，成为国际知名的小提琴演奏家，今天的帕尔曼已经被人们认为是当今世界上最著名、最有成就的小提琴大师。那林夕今天为您送上的这张动人的精选集，可以说是John Williams与Itzhak Perlman带给电影音乐迷的一个大惊喜，也是电影音乐精选专集首度以这种型式推出，专辑既然名为Serenade（夜曲），音乐风格自然以柔美抒情为诉求，在制作理念上，这张作品俨然是《辛德勒的名单》的延续，Perlman基于《辛德勒的名单》的合作愉快，再次于John Williams的量身打造下，跨越古典音乐领域，为乐迷呈现兼具大众通俗品味，与醇美古典音乐素养的精湛演出。
写作电影音乐不像想象中的那么简单，尤其是在主题撰写上，一定要力求传达出影片的精神和基调，所以主题的选择和合声气氛的塑造就很重要了。像约翰•威廉姆斯所写的的配乐，就要力图传达电影那种悲苦的基调，为此，他借用了帕尔曼的小提琴，以表现一种像在荒野中歌唱的气氛。透过这种营造，他表现出辛德勒的名单这部影片中那些被俘、失踪的犹太人战俘的心情和希望。而今天为大家推荐的这张唱片，正是缘起于Perlman与Williams 93年于《Theme from Schindler’s List辛德勒的名单》中的初次合作，因此，再次在专辑中选录《辛德勒的名单》自然极有纪念意义，这部作品已经成为90年代最具代表性的电影音乐经典之一，Perlman也又一次重现原声带中的动人演出。演奏准确灵巧，轻松自如，善于以变幻无穷的音色表现各个不同时代作曲家的特点和心理是帕尔曼的演奏特点。帕尔曼很注意音乐处理的逻辑性，控制得当，把浪漫主义的热情和古典主义的匀称感完美地结合在一起，是一位极有名望小提琴演奏大师。接下来的这首《PaPa , Can You Hear Me?》选自芭芭拉史翠珊自编自导自演的《杨朵》，一部犹太版的《梁祝》，不过故事的重点在于描写传统社会的犹太少女杨朵，为了求学而女扮男装，追求女性自主与两性平等的过程，不着重于《梁祝》式的凄美情爱，是一部音乐剧型态的电影，而Papa Can You Here Me是全剧最美也最著名的一首歌。
伊扎克-帕尔曼，一位神奇的世界性人物、一位因患小儿麻痹症致残而不得不靠拐杖走路、并不得不坐在椅子上为听众演奏的小提琴家。他以其高超而精湛的琴音，赢得了辉煌的声名和全世界的赞誉。人们把他称作“小提琴的帕瓦罗蒂，演奏家的马拉多纳或贝利。”他和他的小提琴出现在哪里，哪里就乐韵撩人、哪里就卷起狂热的旋风。我一直认为海菲茨是小提琴家中的李白，梅钮因是小提琴家中的杜甫。而帕尔曼兼具浪漫飘逸和清灵深沉，他是可以用小提琴表现自己人格魅力的大师。那除了传统和经典作品之外，帕尔曼还能琴韵一转，或爵士或乡谣或流行曲或电影配乐，在他的小提琴上展现出一派现代风情。正像已故小提琴大师伊萨克•斯特恩所说:“帕尔曼在小提琴上所能做到的，无论在哪一方面都十分完美。他演奏上的那种灵巧和准确性让人难以置信，他的才能可以说是无限的。”接下来这首乐曲《Out of Africa远离非洲》也是抒情电影音乐的长青作品，在音色上威廉姆斯更强调Perlman的提琴独奏，因此这首作品呈现的效果有别于一般的印象，是不错的表演版本。《走出非洲》也是林夕本人很喜欢的一部电影。它是丹麦女作家伊萨克•迪内森（Isak Dinesen）的自传性小说。作家以优美的文字叙述了1914年至1931年她在非洲经营咖啡农场的生活，充满深情地回忆了非洲的自然景色，动物和人。故事缠绵悱恻，扣人心弦。字里行间体现出作家对非洲风土人情的熟悉和眷恋，处处洋溢着散文美的内涵。而电影也是既蕴含有动人的浪漫故事，又有迷人的非洲风光。外景在肯尼亚实地拍摄。几位演技派大明星梅丽尔斯特里普、罗伯特雷德福、克劳斯马里亚勃莱德尔联袂主演，把一个具有传奇、浪漫色彩的故事和人物的情感纠葛诠释得酣畅淋漓，感人肺腑。一同来聆听帕尔曼为我们演绎的非洲美景吧。
听帕尔曼的演奏，让人感到他是一位全能的小提琴家。他对任何技巧和各种曲目都能应付自如，而且擅于用各种色彩来表现音乐的内容。他的手很大，却十分灵巧，弓弦之间的挥洒，哪怕是最令人提心吊胆的段落，也能拉得轻松自然而游纫有余。“分开你的才能和缺陷，它们之间毫无关联。”这是帕尔曼最喜欢的一句话。就认为很经典，意味深长，也是这句话一直在给大师自信和力量，伴随着他走向成功。经历丰富的帕尔曼，浑身充满了哲学家的韵味。如此，也增加了他与众不同的特质，促使这位小提琴演奏大师不断与电影结下了不解之缘。尽管电影音乐多半是为了塑造电影中的戏剧情节而做，可是写得好的话，常常也是相当优美、可以独立出来欣赏的创作，而且特别不受到欣赏领域的限制，即可以感动古典音乐欣赏者、也可以让喜欢流行音乐的人深深陶醉。那喜欢电影音乐的朋友一定知道曾经为电影1900配乐的意大利电影配乐家颜尼欧•莫里克奈，他是一位既重质有多量的作曲家，他为电影所谱写的配乐曾经感动过台湾许多喜爱电影配乐和演奏曲的爱乐者。但很少人知道莫里克奈的儿子安德列也是一位作曲家，《Cinema Paradiso新天堂乐园》中的主题曲实际上是Ennio Morricone的儿子Andrea Morricone所作，这首主题曲带着一种怀旧的感伤气氛，既是怀念古老电影院、又是怀念故人的情绪河流。被Ennio Morricone用在《新天堂乐园》中作为Love Theme，是历久弥新的电影音乐代表作， Perlman动人心弦的演出，也为整张专辑画下完美的句点。
帕尔曼过着简单而朴素的生活，其生活方式——收藏绘画作品、喜欢吃中国式的饭菜、和朋友们打桥牌、观看电视里的各种球赛、以及利用闲暇与家人外出郊游。正像海菲茨生前所说:“他不仅是一位出色的小提琴家，而且是个精力充沛的好人。”1995年，帕尔曼获得美国政府颁发的最高荣誉——自由勋章。他微笑着对记者说:“我感谢听众、感谢我的两位老师加拉米安和迪蕾女士、以及我的妻子。当然，我更感谢音乐，是音乐给了我一切。”那林夕一直觉得爱音乐的人都拥有一颗孩子般童贞的心灵，所以我在你聆听今天这些音乐时，能够保持着美妙的心情，沉醉于原配乐动人无比的旋律，你会被帕尔曼极富感染力且充满感情的演奏所感动，被约翰威廉姆斯完美的改编所折服，在旋律中体会到音乐家纯真的音乐梦想。最后送上大家很熟悉的电影《邮差》的主题旋律。Permal与Williams精湛的呈现出这部配乐的细致美感，令人回味无穷。也希望今天的音乐带给您好的好的心情。这里是陌生人小组广播，能给你的小惊喜与耳边的温暖，如果你有好听的音乐推荐，可以在新浪微博找到我，关注陌生人小组广播或者DJ-林夕就可以了。我期待与您的音乐交流。我们下期见吧。
垫乐及素材：
1：《Theme from Schindler’s List辛德勒的名单》
2：《PaPa , Can You Hear Me》
3：《Out of Africa远离非洲》
4：《Cinema Paradiso新天堂乐园》
5：《Il Postino邮差2》
6:垫乐-王雁盟《微醺的步态》
