【一诗一信】感谢 Thanks

【一诗一信】感谢 Thanks

一诗一信

Thanks
译：蒋隆国
播：Sally (为你读英语美文)

How grateful I am to you!
While I was walking towards you,
I originally wanted to enjoy the spring wind,
Yet you gave me the whole spring season.

How grateful I am to you!
While I was walking towards you,
I originally wanted to scoop up some waves,
Yet you gave me the whole ocean.

How grateful I am to you!
While I was walking towards you,
I originally wanted to pick a red leaf,
Yet you gave me the whole maple woods.

How grateful I am to you!
While I was walking towards you,
I originally wanted to kiss a snowflake,
Yet you gave me a silvery world.

《感谢》
作：汪国真 播：老V (陌声人)
让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想收获一缕春风
你却给了我整个春天

让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想捧起一簇浪花
你却给了我整个海洋

让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想撷取一枚红叶
你却给了我整个枫林

让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想亲吻一朵雪花
你却给了我银色的世界

诗
《感谢》这首诗是汪国真在暨南大学百年校庆时（2006年）写给母校的，饱含着对母校和老师的感恩之情。他这样写道：“让我怎样感谢你，当我走向你的时候，原想收获一缕春风，你却给了我整个春天。” 如今，这位写诗的人去了，但留给世界的还有他的诗句，和他闪闪发光的哲思。感谢汪国真，陪我们走过一段青春。

书
至于为何选择创作诗歌而非散文或小说，汪国真曾表示一是自己常有诗歌的火花，二是当年字写得非常差，为防止投稿后编辑看不下去，就选择写诗。如今，汪国真的书法已成为墨宝。2005年始，他的书法作品作为中央领导同志出访的礼品，赠送外国政党和国家领导人。

画
除了诗歌创作，书画也是汪国真的一大特长。他的一些书法作品被镌刻在张家界、黄山、五台山、九华山、桂林芦笛岩等几十处名胜风景区。

乐
从2001年开始，汪国真为自己的人生开创了一个新的维度—从事音乐创作。他在一次采访中说：“我从小就喜欢音乐，但是没有专门接受过任何音乐方面的训练。于是买了一些音乐方面的书，一边看书，一边试着把旋律记录下来。”
与山西北武当山风景区合作的《听悟汪国真—幸福的名字叫永远》，是汪国真出版的第一张音乐（舞曲）专辑，于2003年面世。2008年，他完成了为400首古诗词谱曲的工作。一年后，在北京音乐厅举办了他的第一场音乐会。

关于热潮，汪国真这么说
我的诗能形成一种热潮，是不断努力的结果。我以前写过这样的诗：天将晓，同学醒来早，打拳做操练长跑，锻炼身体好。那时候的诗平凡，没有不凡的东西。干什么事总是要有一个过程，从普通变得不那么普通。
我向来是乐观豁达、拿得起也放得下。每一个时代有每一个时代的热点，人们关注的重点不一样，这是很自然的。这些年，都说我离开诗坛了，但实际上我的心还在，偶尔也写诗。我的兴趣很广泛，诗歌、书法、绘画、音乐都是我的最爱，整天忙得都无法停歇，根本没时间去想是否会被人关注。

主播：Sally; 老V | 制作：潇雨
发行：郡子，永清
文字及垫乐归作者或版权方所有
图片来源网络

一诗一信，Post un Poem
微信公众号：PostunPoem
官方新浪微博：@一诗一信
荔枝FM 喜马拉雅FM 搜索【一诗一信】收听