一诗一信:《我们甚至失去了黄昏 We have lost even this twilight》
我们甚至失去了黄昏
陌声人,一个人的精神良药。微信公众号:imoimo,能给你的小惊喜与耳边的温暖。陌声人Podcast播客订阅!
聂鲁达写下了许多感人的爱情诗。成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》(1924)是聂鲁达最早、最著名和最畅销的诗集,它与他后期的《一百首爱情十四行诗》在南美家喻户晓,影响深遠。诗集描写了青年男女之间的爱情和自然风光,带有浓厚的浪漫主义色彩,是体现他早期风格的代表作。
I love you
Not only for what you are
But for what I am
When I am with you
我爱你
不光因为你的样子
还因为,和你在一起时,我的样子
女人之躯,洁白的双腿,
你那委身于我的姿势就如同大地。
我这粗野的农夫之体在挖掘着你,
努力让儿子从大地深处欢声堕地。
智利诗人聂鲁达创作的一首情诗。其中多数内容直接表达了诗人喜爱恋人的沉默与安静,但最后却显露出诗人想打破这种沉静的愿望:哪怕是一个字,一个眼神,让我知道你不是真的死了,或者说,让我知道你爱我,这样我就会幸福。